-
ЦИВИЛ додели награди за најдобрите стории на граѓанските новинар(к)и
ЦИВИЛ – Центар за слобода денеска ги додели наградите за најуспешните стории на граѓански новинарки и новинари за изминатите два месеци. -
ЦИВИЛ доделува награди за најдобрите граѓански стории
ЦИВИЛ - Центар за слобода, утре во 12 часот во хотелот Сити Парк во Скопје, ќе додели награди на најуспешните граѓански новинарки и новинари од ... -
Граѓан(к)ите бараат одговори!
ЦИВИЛ - Центар за слобода продолжува со иницијативата „Барам одговор!“. Граѓанските новинарки и новинари се тие кои го менуваат светот и без страв прашуваат и бараат одговори ... -
Violent behavior of a teacher the “Cheerful children” kindergarten in Gevgelia
Violent and indecent behavior of a teacher at the “Cheerful Children” kindergarten was noticed by citizen journalist Julijana Ortankovska. -
Насилничко однесување на воспитувачка во градинката „Детска радост“ во Гевгелија
Насилничко и недолично однесување на воспитувачка во градинката „Детска радост“ забележа граѓанската новинарка Јулијана Ортаковска. -
Успешен и креативен семинар за граѓанско новинарство во Штип
Во креативна атмосфера во одлични услови што ги обезбеди Дом на млади - Штип, се одржа уште еден семинар за граѓанско новинарство. И на овој ... -
ЦИВИЛ во Велес одржа семинар за граѓанско новинарство
Со повеќе од 20 учеснички и учесници, на 28 јули во хотел Гарденија, во Велес се одржа уште еден успешен семинар за граѓанско новинарство. Како и секогаш, ... -
Rast i papërsëritshëm për gazetaret dhe gazetarët qytetarë
Të interesuarit për seminaret e ardhshme të Civilit për gazetari qytetare kanë rast të papërsëritshëm dhe unik të fitojnë shkathtësi të duhura për vëzhgimin e ... -
Неповторлива шанса за граѓанските новинарки и новинари
Заинтересираните за претстојните семинари за граѓанско новинарство на ЦИВИЛ имаат неповторлива и уникатна шанса да се стекнат со потребните вештини за мониторинг на претстојниот референдум. ... -
Националистичките пораки во Гостивар ги снема од пред десетина години
По објавените фотографии кои ги испрати анонимен граѓански новинар, во кои имаше говор на омраза и националистички пораки испишани на ѕид на еден руиниран дуќан ... -
Nationalistic messages in Gostivar
“Strictly forbidden for Jews, Muslims and Turks…A Macedonian host from here, 1. BrankO Petrovski”, is written on a graphite, more specifically, on a wall on ... -
Семинар за храбри граѓански новинар(к)и во Штип
ЦИВИЛ започнува нова серија семинари за граѓанско новинарство за сите граѓанки и граѓани што сакаат да придонесат кон транспарентни и одговорни политички процеси преку иновативни начини. Семинарот ... -
Националистички пораки во Гостивар
„Строго забранет влез за евреи, муслимани и Турци... Македонски овдешен домаќин, 1. Бранк0 Петровски“, пишува на еден графит, односно натпис на ѕидот на еден руиниран ... -
Streets flooded in Debar village of Mogorce
After an hour of heavy rain and hail, the streets in the Debar village of Mogorce have been flooded. The video of the flooded streets ... -
Vërshime në rrugët e fshatit Mogorçë të Dibrës
Pas një ore reshje shiu dhe breshëri, vërshuan rrugët në fshatin Mogorçë. Videoja nga rrugët e vërshuara e publikoi Tani Dovolani në profilin e tij ... -
Поплавени улиците во дебарското село Могорче
По еден час врнежи на силен дожд и град, поплавени се улиците во дебарското село Могорче. Видеото од поплавените улици на својот Фејсбук профил го ... -
Set down, set down bright sun..., pensioners singing in public transportation bus
“Sorrow - forest, sorrow – my sister, let us sorrow together, you – for your leaves, forest, me – for my youth…” this is just ... -
Семинар за храбри граѓански новинар(к)и во Велес
ЦИВИЛ започнува нова серија семинари за граѓанско новинарство за сите граѓанки и граѓани што сакаат да придонесат кон транспарентни и одговорни политички процеси преку иновативни ... -
Pensionistë këndojnë në autobus
Për çdo të marte dhe të premte pensionistët e shfrytëzojnë transportin falas, ndërsa më 20 qershor, përskaj shëtitjes te Banja e Katllanovës, ata e festuan ... -
Зајди, зајди јасно сонце…, пензионери пеат во автобус на ЈСП
„Црни горо, црни сестро, двајца да црниме, ти за твојте лисја ле горо, јас за мојта младост…“, ова е една од многуте песни што пензионерите ... -
Vrtev: Mos u lejoni dhunuesve t’u dëbojnë nga vendi
Këngëtari i grupit “Arhangel”, Risto Vrtev, në konvertin e Qeverisë të quajtur “Maqedonia ec drejt NATO-s dhe BE” që u mbajt të shtunën në Parkun ... -
Një degë ra mbi shitoren e petullave në lagjen Hrom
Mbrëmë rreth orës 19 në lagjen Hrom të Shkupit, ra një degë e madhe mbi shitoren e njohur të petullave. Për fat, nuk ka të ... -
Падна гранка врз крофнарата во Хром
Вчера околу 19 часот во скопската населба Хром, падна огромна гранка од дрво над куќата на познатата крофнара. За среќа нема повредени лица, пишува граѓанската ... -
По „Сваровски“ судство - „Сваровски“ здравство!
Фотографијата е на анонимен граѓански новинар. -
Жешко лето за граѓанските новинари
Преку граѓанското новинарство граѓанките и граѓаните имаат можност да бидат контролори на работата на државните и локалните функционери и институции и да вршат притисок тие ... -
Vrtev: Don’t let bullies kick you out of home
Singer Risto Vrtev from the group “Arhangel”, at the concert of the Government titled “Macedonia goes forward towards NATO and EU” that was held last ... -
Вртев: Не дозволувајте силеџиите да ве избркаат од дома
Пејачот на групата „Архангел“, Ристо Вртев, на концертот на Владата насловен „Македонија оди напред кон НАТО и ЕУ“, што се одржа во сабота во Градски ... -
Where will the baroque carousels be spinning?
Following the text of a citizen journalist on the removal of the carousel in front of the Ministry of Foreign Affairs, new photos have been ... -
Ku do të rrotullohen karuselët e barokut?
Pas publikimit nga gazetari qytetar për largimin e karuselit para Ministrisë për punë të jashtme, deri te CIVIL Media arritën fotografi të reja nga ringëlshpilli ... -
Каде ќе вртат барокните вртелешки?
По објавата на граѓански новинар за отстранувањето на рингишпилот пред Министерството за надворешни работи, до ЦИВИЛ Медиа пристигнаа нови фотографии од вториот рингишпил кој беше поставен ... -
Carousel next to the Ministry of Foreign Affairs removed
The carousel that was put up a year ago across from the Ministry of Foreign Affairs, more specifically on the square “Presveta Bogorodica” in Skopje, ... -
Largohet karuseli te MPJ
Është larguar karuseli që ishte vendosur para një viti përballë Ministrisë për punë të jashtme, më saktësisht në sheshin “Presveta Bogorodica” në Shkup, lajmëron gazetari ... -
Отстранет рингишпилот кај МНР
Отстранет е рингишпилот кој беше поставен пред една година спроти Министерството за надворешни работи, поточно на плоштадот „Пресвета Богородица“ во Скопје, известува граѓански новинар. -
SERIOUS TRAFFIC ACCIDENT NEAR ST. CLEMENT OF OHRID CHURCH
A citizen journalist sent photos of a serious traffic accident at the intersection near the St. Clement of Ohrid Church in Skopje at around 9.00 ... -
Aksident i rëndë trafiku te kisha e madhe në Shkup
Një gazetare qytetare na dërgoi fotografi nga aksidenti i rëndë te Kisha e madhe, mbrëmë rreth orës 21. Policia ishte në vendin e ngjarjes. -
Tешка сообраќајка кај Соборна црква
Граѓанска новинарка испрати фотографија од тешка сообраќајна несреќа на раскрсницата кај Соборен храм, околу 21 часот. Полицијата веќе беше пристигната на местото на несреќата. -
Illegal stands have returned to Bit-Pazar
This weekend the illegal stands have once again returned to their old places at Bit-Pazar. The daily police patrols and controls are not preventing the ... -
U kthyen tezgaxhinjtë e paligjshëm në Bit-Pazar
Shitësit e paligjshëm gjatë vikendit të kaluar u kthyen në vendet e vjetra për shitje në Bit Pazar. Patrullat e përditshme policore nuk i ndalojnë ... -
Се вратија дивите тезгаџии на Бит-пазар
Дивите тезгаџии викендов повторно се вратија на своите стари места на Бит-пазар. Секојдневните полициски патроли и контроли не ги спречуваат дивите продавачи да продаваат, бидејќи ... -
Wheelchairs – not available for patients, but useful for throwing waste
Have you ever found yourself in a situation of needing a wheelchair while being in the Clinical Center “Mother Teresa”? Did you manage to get ... -
Инвалидски колички - недостапни за пациентите, но корисни за фрлање отпад
Сте се нашле ли некогаш во ситуација да имате потреба од инвалидска количка додека сте во Клиничкиот центар „Мајка Тереза“? Сте успеале ли да ја ... -
Говорот на омраза и лажните вести се свесно предизвикување на насилство
Во неделата во текот на насилните протести и зголемени тензии на социјалните мрежи се појавија фотографии на повредени демонстранти за кои набргу се утврди дека ... -
Citizen journalists reporting on the protests in front of the Parliament
Citizen journalists have become active these past two-three days, with articles from the protests, as well as with “catching” hate speech on the social media, ... -
Граѓанските новинари известуваат за протестите пред Собранието
Граѓанските новинарки и новинари се активираа во последните два-три дена, со прилози од протестите, како и со „улов“ од социјалните медиуми, каде што посведочија и ... -
Стоп за национализмот
Граѓанскиот новинар, Марин Гавриловски, од лице место на вчерашните протести, испрати фотографија и сведоштво за говорот на омраза и националистичките пораки на демонстрантите. -
Hate speech and fake news are conscious incitement of violence
On Sunday, during the violent protests and increased tensions, photos of injured protestors appeared on the social networks, which soon were found to be fake. -
Граѓанските новинар(к)и контролори на говорот на омраза
Во изминатите неколку дена се одржаа низа протести низ неколку градови во државата, по повод договорот за името. Скандирањата претежно содржеа говор на омраза, а ... -
Награди за храбрите граѓански новинарки и новинари
ЦИВИЛ - Центар за слобода, утре во 12 часот во ГЕМ Клуб во Скопје, ќе додели награди на најуспешните граѓански новинарки и новинари од изминатите ... -
With the homes, the hope of the homeless is also destroyed
We saw excavators, police, dust, children who were scared and had gotten dirty and nervous citizens at the place where the Municipality of Center, with ... -
Дислокација на дивите продавачи на Бит-Пазар
Град Скопје во соработка со Општина Чаир пред извесен период ги отстранија дивите продавачи на Бит-Пазар, односно ги тргнаа од пошачката патека на „26 јули“. ... -
Me shtëpitë e rrënuar edhe shpresa e të pastrehëve
Ekskavatorë, polici, pluhur, fëmijë të njollosur dhe të frikësuar dhe qytetarë të hidhëruar kemi gjetur në vendin ku Komuna e Qendrës, me asistencë të MPB-së, ... -
Со домовите срушена и надежта на бездомниците
Багери, полиција, прашина, извалкани и преплашени деца и нерзозни граѓани затекнавме на местото каде што Општина Центар, со асистенција на МВР, утринава започна со извршување на ... -
DISLOCATION OF TRAFFIC CHAOS ON BIT-PAZAR
“While the city authorities are bragging that the reconstruction of the sidewalks and of the taxi stations on Bit-Pazar are in the final phase, ‘new ... -
Дислокација на сообраќајниот хаос на Бит-Пазар
„Никнуваат „нови паркинзи“ додека градските власти се фалат дека е во завршна фаза реконструкцијата на тротоарите и уредувањето на такси-станицата на просторот кај Бит-Пазар“, вели ... -
Loud for changes!
When the institutions are keeping silent and the media are under pressure, the power and responsibility to alert about the injustice and non-functioning of the ... -
Zëshëm për ndryshime!
Kur institucionet heshtin, ndërsa mediat janë nën presion, fuqia dhe përgjegjësia për alarmimin për padrejtësitë dhe mosfunksionimin e sistemit mbetet në duart e qytetareve dhe ... -
Гласно за промени!
Кога институциите затајуваат, а медиумите се под притисок, моќта и одговорноста да алармираат за неправдите и нефункционирањето на системот останува во рацете на одговорните граѓанки ... -
#KërkojPërgjigje kur do të merren masa për sigurinë e këmbësorëve në Shtip?
Gazetarja qytetare nga Shtipi e shfrytëzoi iniciativën #KërkojPërgjigje që t’u drejtohet pushtetarëve lokal, të Shtipi një kohë të gjatë ka telashe me rregullimin e trafikut. ... -
#IDemandAnAnswer on when measures will be taken for the safety of the pedestrians in Stip?
Stip has been struggling with its traffic regulation for some time. Despite the attempt to solve parking problems, the sidewalks still remain the ideal solution ... -
#БарамОдговор кога ќе се преземат мерки за безбедноста на пешаците во Штип?
Штип подолго време се мачи со регулација на сообраќајот. И покрај обидот за решавање на проблемот со паркирањето, сепак најидеалното решение на возачите остануваат тротоарите. -
Младите и носителите на одлуки на тркалезна маса во Центар
Тркалезната маса меѓу носителите на одлуки на Општина Центар и младите луѓе што се одржа во петок, во организација на Младински Сојуз -Крушево, им даде ... -
Waste iron suffocates Skopje
A concerned citizen who wished to remain anonymous, sent photos to CIVIL Media of huge smoke that was noticed last night near the “Makstil” factory. -
Hekur i mbeturinave e mbyti Shkupin
Një gazetar qytetar i brengosur, i cili dëshiron të mbetet anonim, në redaksinë e CIVIL Media dërgoi fotografi nga tymi i madh që është vërejtur ... -
Отпадно железо го загуши Скопје
Загрижен граѓански новинар кој сака да остане анонимен до редакцијата на ЦИВИЛ Медиа испрати фотографии од огромен чад кој синоќа бил забележан во близина на ... -
A SEMINAR YOU DON'T WANT TO MISS!
Citizen journalists and journalists are part of the journalism that reports without fear and without services. Those who want to know how the smart and ... -
Seminar i cili nuk lëshohet!
Gazetaret dhe gazetarët qytetar janë bartës të gazetarisë e cila lajmëron pa frikë dhe pa shërbime. Ata të cilët dëshirojnë të dinë se si të ... -
Семинар кој не се пропушта!
Граѓанските новинарки и новинари се носители на новинарството кое известува без страв и без услуги. Тие што сакаат да дознаат како паметните и храбрите можат ... -
Пресуши дел од „сувата фонтана“
Eден дел од таканаречената сува фонтана (џампинг џет), на плоштадот „Македонија“ во Скопје, на просторот меѓу фонтаната „Воин на коњ“ и влезот во Камениот мост ... -
Семинар за граѓанско новинарство во Штип
Граѓанките и граѓаните од Скопје, Велес, Куманово, Битола, Струмица и Прилеп веќе активно делуваат преку стекнатите знаења во граѓанското новинарство. Преку семинарите за граѓанско новинарство во ... -
A PROTEST IN MALA RECICA AGAINST THE OPENING OF A CASINO
With banners with the words “Casinos don’t bring luck, but bad luck” written on them and “Without closing the casino, the border will not be ... -
Протест во Мала Речица против отварање на казино
Со транспаренти „Казиното не носи среќа, туку несреќа“, „Без да се затвори казиното, нема да се отвори границата“, „Доста ја деградирате младината“, „На Тетово му ... -
Повик за учество на семинар за граѓанско новинарство во Штип
По успешните семинари во Скопје, Велес, Куманово, Битола, Струмица и Прилеп, ЦИВИЛ продолжува со регионалните семинари за граѓанско новинарство, овој пат во Штип. Семинарот ќе ... -
Interesim i madh për gazetarinë qytetare në Prilep
CIVIL – Qendra për Liri organizoi edhe një seminar të suksesshëm për gazetari qytetare në të cilin morën pjesë qytetare dhe qytetarë të interesuar, gazetarë ... -
GREAT INTEREST FOR CITIZEN JOURNALISM IN PRILEP
CIVIL- Center for Freedom organized another successful seminar on citizen journalism at which interested citizens, young journalists and representatives of civil society from Prilep, Krivogastani, ... -
Голем интерес за граѓанското новинарство во Прилеп
ЦИВИЛ-Центар за слобода организираше уште еден успешен семинар за граѓанско новинарство на кој учествуваа заинтересирани граѓанки и граѓани, млади новинарки и новинари и претставници на ... -
Civili e vazhdoi serinë e prezantimeve publike
Civili e vazhdoi serinë e prezantimeve publike mes studentëve, kësaj here edhe para një grupi të rinjsh në Universitetin “American Colledge – Shkup”. -
ЦИВИЛ ја продолжи серијата јавни презентации
ЦИВИЛ ја продолжи серијата јавни презентации меѓу студентите овој пат на уште една група млади луѓе на Универзитетот „Американ колеџ -Скопје“. -
Работилница за граѓанско новинарство во УАКС
ЦИВИЛ денеска одржа работилница за граѓанско новинарство во Универзитет „Американ колеџ - Скопје“ на која студентите имаа можност одблиску да се запознаат со организацијата и ... -
Конект, фестивал за интеракција и зближување на средношколците
Средношколски фестивал „Конект“, оваа година започна со натпревар во скејтање во Гимназијата „Јосип Броз Тито“. Фестивалот ќе трае до 28 април со секојдневни настани низ ... -
Пријавете се на семинарот за граѓански новинари во Прилеп
Повик за сите оние кои сакаат да дознаат како паметните и храбрите граѓански новинари можат да бидат успешни и видливи, односно да бидат директни учесници ... -
Workshop on citizen journalism in Skopje
A workshop on citizen journalism was held yesterday at CIVIL’s premises. -
Punëtori për gazetari qytetare në Shkup
Në ambientet e Civilit dje u mbajt punëtori për gazetari qytetare. -
Работилница за граѓанско новинарство во Скопје
Во просториите на ЦИВИЛ вчера се одржа работилница за граѓанско новинарство. -
#IDemandAnanswer: What will the Minister of education undertake regrading the fight in Negotino
Two young citizen journalists demand a response from the Minister of Education and Science Renata Deskoska on what measures she will take in regards to ... -
#БарамОдговор: Што ќе преземе министерката за образование за тепачката во Неготино
Две млади граѓански новинарки бараат одговор од министерката за образование и наука Рената Дескоска какви мерки ќе преземе во однос на тепачката на девојчињата во ... -
One more successful seminar in Veles
Representatives of civil society organizations, young journalists, lawyers and interested citizens from Veles, Caska, Lozovo, Gradsko and Negotino, were part of the seminar on citizen ... -
Edhe një seminar i suksesshëm në Veles
Përfaqësues të organizatave qytetare, gazetare(ë) të rinj, juristë dhe qytetarë të interesuar nga Velesi, Çashka, llozova, Gradsko dhe Negotina ishin pjesë të seminarit për gazetari ... -
Уште еден успешен семинар во Велес
Претставници на граѓански организации, млади новинар(к)и, правници и заинтересирани граѓан(к)и од Велес, Чашка, Лозово, Градско и Неготино беа дел од семинарот за граѓанско новинарство во Велес кој ... -
Call for participation in seminar for citizen journalists in Prilep
CIVIL is continuing with the regional seminars for citizen journalists throughout the country. This time Prilep is on the map of Civic Lenses. The ... -
Thirrje për pjesëmarrje në seminarin për gazetare(ë) qytetarë në Prilep
Civili vazhdon me seminaret rajonale për gazetare dhe gazetarë qytetarë nëpër vendin. Kësaj here në hartën e Objektivit Qytetar është Prilepi. Seminari do të mbahet ... -
Повик за учество на семинар за граѓански новинар(к)и во Прилеп
ЦИВИЛ продолжува со регионалните семинари за граѓански новинарки и новинари низ земјата. Овој пат на мапата на Граѓански објектив е Прилеп. Семинарот ќе се одржи ... -
Бидете дел од семинарот кој го менува светот
Граѓанските новинарки и новинари се носители на новинарството кое известува без страв и без услуги. Тие што сакаат да дознаат како паметните и храбрите можат ... -
Заедно сме посилни!
Приказната на граѓанскиот новинар Дамјан Темков, професор во ДМБУЦ Илија Николовски Луј, за неговиот ученик Виктор Тошевски која предизвика бура од реакции во јавноста, но ... -
Награди за најуспешните стории на граѓанските новинар(к)и
ЦИВИЛ – Центар за слобода денеска ги додели наградите за најуспешните стории на граѓански новинарки и новинари за изминатите два месеци. -
Awards for the most successful stories of citizen journalists
CIVIL – Center for Freedom today presented the awards for the most successful stories of citizen journalists for the past two months. -
Call for participation in seminar on citizen journalism in Veles
CIVIL is continuing with the seminars on citizen journalism throughout the country. This time Veles is on the map of Civic Lenses. The seminar will ... -
Thirrje për pjesëmarrje në seminar për gazetarë qytetarë në Veles
Civili vazhdon me seminare rajonale për gazetarë qytetarë nëpër vendin. Kësaj here në hartën e Objektivit Qytetar është Velesi. Seminari do të mbahet më 14 ... -
Повик за учество на семинар за граѓански новинари во Велес
ЦИВИЛ продолжува со регионалните семинари за граѓански новинарки и новинари низ земјата. Овој пат на мапата на Граѓански објектив е Велес. Семинарот ќе се одржи ... -
Shpërblime për tregimet më ndikuese
Shpërblimet për tregimet e gazetarëve qytetarë të cilët në dy muajt e kaluara shkaktuan reagime në opinion, reagime institucionale, por edhe ndryshime në shoqëri, CIVIL ... -
Награди за највлијателните
Наградите за сториите на граѓанските новинари кои во изминатите два месеци предизвикаа реакции во јавноста, институционални реакции, но и промени во општеството, ЦИВИЛ - Центар ... -
На натпревар во Сити Мол по повод 1 Април, дојде и Хитлер
Бурни реакции на социјалните мрежи по објавувањето на фотографијата на дете облечено во костим на Хитлер со свастика на раката и нацртан мустаќ на фејсбук ... -
Awards for the most influential
CIVIL – Center for Freedom will present awards for stories of citizen journalists, which in the past two months have caused reactions in the public, ... -
Да прекинеме да ја негуваме духовната сиромаштија
„Преку аудиовизуелизација и дебата до полесно и поефикасно учење “, во организација на ЦИВИЛ Млади и ЦИВИЛ – центар за слобода, а со поддршка од ... -
Музиката на Виктор ги буди институциите
Сторијата на ЦИВИЛ Медиа за Виктор Тошевски која предизвика жестоки реакции во јавноста, допре и до училиштето на Виктор. -
VICTOR’S MUSIC IS AWAKENING THE INSTITUTIONS
CIVIL Media’s story about Viktor Toshevski that stirred fierce reactions in the public, has also reached Victor’s school. -
Двојазични транспаренти на протест против двојазичност
Во паркот „Жена борец“ спроти Собранието на Република Македонија се поставени транспаренти против Законот за употреба на јазиците, или меѓу граѓаните ословуван како „закон за ... -
Говор на омраза на плоштад Македонија
Група од околу сто навивачи („Комити“) извикуваше „Мртов Шиптар, добар Шиптар“ на плоштад Македонија, во саботата, на 17 март. -
HATE SPEECH ON MACEDONIA SQUARE
A group of around a hundred fans (“Komiti”) were shouting “A Dead Shiptar (Albanian), a good Shiptar” on the Macedonia Square on Saturday, March 17. -
Students from Georgi Dimitrov donated for the Stefanovski family
The students from the secondary school “Georgi Dimitrov” carried out a self-initiated action for collecting donations for the Kumanovo family Stefanovski, which has been living ... -
Возила ги узурпираат велосипедските патеки
Ниту гумени заштитни столпчиња со висина од околу 30 сантиметри, со портокалова боја, кои се дел од проектот „Скопје велоград 2017“, не ги спречува несовесните ... -
Државата нема слух за мојот слеп син!
Шума на билборди, автомобили, шахти, дупки, помош која постојано доцни, една автобуска карта без придружник, несовесност и дискриминација од институциите се секојдневието на средношколецот и ... -
Граѓански објектив во Струмица
Претставници на граѓански организации, млади новинар(к)и, правници и заинтересирани граѓан(к)и беа дел од семинарот за граѓанско новинарство во Струмица кој го организираше ЦИВИЛ - Центар ... -
Civic Lenses in Strumica
Representatives of civil society organizations, young journalists, lawyers and interested citizens were all part of the seminar on citizen journalism in Strumica, which was organized by ... -
THE STATE TURNS A DEAF EAR TO MY BLIND SON!
A forest of billboards, automobiles, manholes, holes, assistance that is constantly late, one bus card without an accompanying person, negligence and discrimination by the institutions ... -
Учениците од Георги Димитров донираа за семејството Стефановски
Учениците од СУГС „Георги Димитров“ самоиницијативно спроведоа акција за собирање донации на кумановското семејство Стефановски што подолго време живее во куќа без покрив и никаква ... -
Возила ги узурпираат велосипедските патеки
Ниту гумени заштитни столпчиња со висина од околу 30 сантиметри, со портокалова боја, кои се дел од проектот „Скопје велоград 2017“, не ги спречува несовесните ... -
Семинар за храбри и одлучни граѓански новинари во Струмица
По одличните семинари во Скопје, Битола и Куманово на 17 март (сабота) ЦИВИЛ - Центар за слобода ќе одржи еднодневен регионален семинар за граѓански новинар(к)и ... -
Се разгорува меѓуетничката омраза
Во текот на мината ноќ на ѕидовите на Институтот за духовно и културно наследство на Албанците во Скопје се напишани фашистички пораки кон Албанците, како што ... -
ЦИВИЛ Млади апелираат за помош на семејството Стефановски
ЦИВИЛ Млади ги повикува сите што имаат можност да помогнат на семејството Стефановски од Куманово. Трите сестри и братот се работно неспособни и живеат во ... -
Вардар ги проби заштитните вреќи во Аеродром
По топењето на снегот и неколкудневните врнежи на дожд, реката Вардар се излеа од коритото во Аеродром. -
Shërbimet “të befasuar” – nxënësit pastrojnë borën
Edhe këtë dimër bora i “befasoi” dhe i kapi të pa përgatitur shërbimet për pastrimin e rrugëve. -
Сиромаштијата е постудена од снегот
Снегот и ниските температури и лоши временските услови, не ги спречи неколку лица да просат на Старата скопска чаршија и плоштадот Македонија. -
Службите „изненадени“- средношколците го чистат снегот
И оваа зима снегот ги „изненади“ и ги фати неподготвени службите за расчистување на патиштата. -
Varfëria më e ftohtë se dëbora
Dëbora dhe temperaturat e ulëta dhe kushtet e vështira të motit, nuk i ndaloi disa persona nga kërkimi i lëmoshës në Çarshinë e vjetër dhe ... -
Муратов: Некој мора да заврши зад решетки за девојчето од „25 Мај“
На доделувањето на наградите за граѓанско новинарство, Дехран Муратов, новинар, активист и член на тимот на ЦИВИЛ, ја подигна првата награда за сторијата „Таткото на злоставуваната штитеничка: ... -
Граѓански објектив во Куманово
Претставници на граѓански организации, млади новинар(к)и и заинтересирани граѓан(к)и беа дел од еднодневниот семинар за граѓанско новинарство во Куманово, на 24 февруари 2018. -
Националистичка кампања на ќосињата
Рачно испишани пораки со зборовите „Не купувајте од Шиптаришта“ со потпис „Ќосето“, се појавија на повеќе автомобили во подземниот паркинг на ГТЦ во четвртокот вечерта, ... -
Награди за најуспешните граѓански стории
ЦИВИЛ – Центар за слобода вчера во хотел Сити Парк ги додели наградите за најуспешните стории на граѓански новинарки и новинари за изминатите два месеци. -
Ќосето замина во историјата
Граѓански новинар, до редакцијата на ЦИВИЛ Медиа испрати фотографија од симнувањето на споменикот на Андон Лазов Јанев, познат како Ќосето. Споменикот кој се наоѓаше пред ... -
Граѓаните се молат како грешни ѓаволи да им се направи клучката кај Кадински мост
Жителите од месноста Долна ограда во Идризово, имаат проблеми со клучката кај мостот Кадински пат, бидејќи при изградбата на автопатот не се прописно поврзани со ... -
Trainings, awards and presentations by CIVIL
Presentation of the media platform and the opportunities to participate and cooperate in CIVIL’s projects, awarding citizen journalism awards and training for citizen journalism will ... -
Обуки, награди и презентации на ЦИВИЛ
Презентација на медиумската платформа и можностите за учество и соработка во проектите на ЦИВИЛ, доделување награди за граѓанско новинарство и обука за граѓански новинари ќе ... -
DAP e mbyllur nga DAP
Drejtoria për të ardhura publike në Manastir u shpërngul në zyra të reja. Ndërkohë, vetë i plombuan dyert e tyre. DAP e mbyllur nga DAP -
УЈП затворено од УЈП
Управата за јавни приходи во Битола се префрли во нови канцеларии. Во меѓувреме сами си ставија пломба. -
The father of the abused child: If she remains in the state care institution she ...
“The girl called me yesterday on the phone and said to me, dad I am going to die”, said for CIVIL Media the father of ... -
Таткото на злоставуваната штитеничка: Ако остане во Дом повторно ќе забремени
„Девојчето вчера на телефон ми се јави и ми вели тато ќе умрам“, вели за ЦИВИЛ Медиа таткото на 13 годишната штитеничка која извршила абортус ... -
Средношколците од Ј.Б.Тито преку аудиовизуализација до поефикасно учење
По успешни дискусии во СУГС „Георги Димитров“ и СЕПУГС „Васил Антевски Дрен“, настанот „Преку аудиовизуелизација и дебата до полесно и поефикасно учење“ ќе се одржи ... -
Çfarë do të ndërmerr kryetarja e Manastirit për legalizimin e vendbanimeve të Romëve në qytet?
Një gazetar qytetar nga Manastiri me pyetje për kryetaren: “Bashkësia e Romëve në Manastir me dekada përballet me problem të madh, legalizimin e lagjes së ... -
A glance into CIVIL’S internal statistics
The project Citizen Journalist has become one of the most viral and successful projects in the country, with a lot of support from the community ... -
A BRIEF GUIDE FOR CITIZEN JOURNALISTS
Keep yourself aware of the situation, wherever you go. Just as you are always aware that you may take a funny photo or video of ... -
Граѓански објектив го освојува Куманово
По одличните семинари во Скопје и Битола, на 24 февруари (сабота) ЦИВИЛ - Центар за слобода ќе одржи еднодневен регионален семинар за граѓански новинар(к)и во ... -
Граѓанско новинарство низ бројки
(Поглед во внатрешната статистика на ЦИВИЛ, Ние сме медиумите,2.дел) Проектот „Граѓански објектив“ прерасна во еден од највиралните и успешни проекти во земјата, а преку големата ... -
Краток водич за граѓански новинар(к)и
(Nota bene, Ние сме медиумите, 2.дел) Бидете свесни за ситуацијата, каде и да одите. Како што секогаш сте свесни дека можете да направите смешна фотографија ... -
CIVIC LENSES ACTION
The Civic Lenses Project has reached a tremendous number of people exceeding all our expectations. -
Граѓански објектив во акција
(Извештај од активностите, Ние сме медиумите, 2.дел) Проектот „Граѓански објектов“ допре до огромен број луѓе, надминувајќи ги сите наши очекувања. ЦИВИЛ продолжи да обезбедува поддршка ... -
Citizen journalists do make change!
Citizen journalists whose contributions were publicized by CIVIL have stirred up huge attention in the Macedonian public on numerous occasions. Parallel to that, stories of ... -
Граѓанските новинари навистина прават промена!
(Влијание, Ние сме медиумите, 2.дел) Граѓанските новинарки и новинари чии прилози беа објавени од страна на ЦИВИЛ, поттикнаа огромен интерес во македонската јавност во повеќе ... -
Специјалци симнаа бездомник од автобус!
Додека автобусот стоеше на автобуската станица на ЈСП во Скопје, и пред да тргне, околу 20:30 минути, возачот се качи на вториот кат и му ... -
GOOD QUESTIONS AND EVEN BETTER ANSWERS
What is citizen journalism? Why citizen journalism? What are the achievements from citizen journalism? How citizen journalism can contribute to transparent and accountable political processes? ... -
Добри прашања и уште подобри одговори
(Прашања и одговори. Ние сме медиумите, 2.дел) Што претставува граѓанско новинарство? Зошто граѓанско новинарство? Што се постигнува со граѓанско новинарство? Како граѓанските новинари можат да ... -
What will the Mayor of Bitola undertake to legalize the homes of the Roma in ...
A citizen journalist from Bitola with a question to the Mayor. “The Bitola Roma community has been facing a huge problem for decades, and that ... -
Што ќе преземе градоначалничката на Битола за легализација на домовите на Ромите во градот?
Граѓански новинар од Битола со прашање до градоначалничката. -
PROJECT BACKGROUND
The Republic of Macedonia suffered from a long-standing devastating political crisis. The political crisis was interrupted with a number of security challenges, interethnic and inter-religious ... -
Граѓанското новинарство го мери пулсот на заедниците
Граѓанското новинарство уште еднаш се покажа како одлична можност за охрабрување и мотивирање на граѓанките и граѓаните активно да се вклучат во известување за проблемите ... -
Опкружување на проектот „Граѓански објектив“
(Извештај за состојбите, Ние сме медиумите, 2. дел) Република Македонија страдаше од долготрајна деструктивна политичка криза. Политичката криза беше прекината со неколку безбедносни предизвици, меѓуетнички ... -
A CITIZEN JOURNALIST: UNCHAINED BY INFLUENCES AND PRESSURE, BRINGING FACTS TO LIGHT
Civic Lenses is a project for transparent and accountable political processes through support and popularization of citizen journalism, awareness-raising, civic education and activism of citizens ... -
Граѓански новинар(к)и: Ослободени од влијанија и притисок, ги изнесуваат фактите на виделина
(Вовед, Ние сме медиумите, 2. дел) Граѓански објектив е проект за транспарентни и одговорни политички процеси, преку поддршка и популаризација на граѓанското новинарство, јакнење на ... -
НИЕ СМЕ МЕДИУМИТЕ VOL.2
Граѓански објектив е проект за транспарентни и одговорни политички процеси, преку поддршка и популаризација на граѓанското новинарство, јакнење на јавната свест, граѓанско образование и активизам ... -
Преку ЦИВИЛ до нови знаења, контакти и можности за работни ангажмани
Неретко, на адресата на ЦИВИЛ се упатени оценки дека учеството на семинарите на ЦИВИЛ носи нови знаења, нови контакти и познанства, награди и можности за ... -
Зурли и тапани за ослободување на Крсто Мукоски
Со зурли и тапани околу стотина граѓанки и граѓани протестираа пред ЕУ Инфо-центарот во Скопје, за ослободување од притвор на пратеникот Крсто Мукоски од ВМРО-ДПМНЕ. -
Огромни фабрики и индустриски зони ни ја уништуваат животната средина
„Преку аудиовизуелизација и дебата до полесно и поефикасно учење “, во организација на ЦИВИЛ Млади покажа во кој правец се развива конструктивна дискусија ученик-ученик, ученик-професор ... -
Семинар кој не се пропушта!
Граѓанските новинарки и новинари се носители на новинарството кое известува без страв и без услуги. Тие што сакаат да дознаат како паметните и храбрите можат ... -
Парковите во Карпош 3 опасност за децата
Парковите помеѓу улицата „Трифун Пановски“ и „Роберт Кох“ во населбата Карпош 3 се познати како збирно место на зависниците од дроги. -
A SEMINAR YOU DON’T WANT TO MISS!
Citizen journalists are conveyors of journalism that reports without fear and without favors. Those who want to learn how the smart and the bold can ... -
EMPLOYEE OF EMERGENCY MEDICAL SERVICE WAS NOT AT THE PROTEST AGAINST THE LAW ON LANGUAGES!
In regards to the published text of citizen journalist Denis Jankulovski titled “Employee of Emergency medical service at a protest against bilingualism”, we would like ... -
Вработен во Брза помош - Скопје не бил на протестот против законот за јазици
Во врска објавата на граѓанскиот новинар Денис Јанкуловски „Вработен во Брза помош на протест против двојазичност“ би сакале да Ве информираме за следното: -
Што ќе преземе Општна Тетово и МВР за регулација на сообраќајот во градот?
Загрижен граѓанин, особено со трагедијата што настана во пожарот во Тетово, каде животот го загубија мајка и нејзините четири деца, побара одговор од надлежните институции ... -
EMPLOYEE OF EMERGENCY MEDICAL SERVICE AT A PROTEST AGAINST BILINGUALISM!
An employee of the service for emergency medical care was present at today’s protest in front of the Parliament building, against the Law on the ... -
Вработен во Брза помош на протест против двојазичност!
На денешниот протест пред македонското Собрание, против Законот за употреба на јазиците (двојазичност), беше присутен вработен во службата за Итна медицинска помош. Приватно, затоа што ... -
ЦИВИЛ Млади продолжува со филм и дебата до поефикасно учење
По зимскиот распуст се вративме назад во училишните клупи, a ЦИВИЛ Млади се враќаат и со „Преку аудиовизуелизација и дебата до полесно и поефикасно учење“. ... -
#БарамОдговор: Има ли некој да ги спречи дилерите на девизи во Гостивар
Иницијативата #БарамОдговор што ЦИВИЛ ја покрена со цел јавно обраќање на граѓанките и граѓаните до оние за кои сметаат дека треба да дадат одговор за ... -
MULTILINGUAL CAIR
A banner with all the languages that are spoken in Macedonia yesterday was put up in Cair on the Yahya Pasha bridge. The following words ... -
Повеќејазичен Чаир
Транспарент на сите јазици кои се говорат во Македонија, вчера беше поставен во Чаир на мостот кај „Јахја Паша“. На транспарентот беше напишано: во Cair ... -
Поезија и ѓубре за Аеродром
„Само ти на светот имаш таква моќ за тебе твојот Аеродром е буден ден и ноќ и цела моја љубов ја давам за тебе можеш ... -
A MOTHER AND FOUR CHILDREN FROM TETOVO HAVE THEIR LIVES IN A FIRE
This morning in Tetovo, around 3.30 am, in the old part of the town, on “Goce Delcev” street no. 185, in the dilapidated house of ... -
Во пожар животот го загубија мајка и четири деца од Тетово
Изутринава во Тетово, околу 3:30, во стариот дел на градот, на улица „Гоце Делчев“ бр. 185, во трошната куќа на семејството Зулбеари, животот го изгубија ... -
Workshop for bold and active citizens
CIVIL is calling on all bold, energetic and talented citizens who have interest and passion for journalism and human rights and freedoms to a Workshop ... -
Граѓански објектив продолжува со засилено темпо
Граѓанското новинарство е поттик за сите граѓанки и граѓани што сакаат активно да се вклучат и со својата иновативност, креативност и сосема едноставни, а практични ... -
Работилница за храбри и активни граѓан(к)и
ЦИВИЛ ги повикува сите храбри, енергични и талентирани граѓанки и граѓани кои имаат интерес и пасија за новинарство и човековите права и слободи на работилница ... -
Награди за најуспешните стории на граѓански новинари
ЦИВИЛ – Центар за слобода, денеска во хотелот „Сити Парк“ додели пет награди за најуспешните и највлијателните стории на граѓански новинарки и новинари. Овие награди ... -
Младите го користат интернетот за сопствена афирмација
„Преку аудиовизуелизација и дебата до полесно и поефикасно учење “, во организација на ЦИВИЛ Млади покажа во кој правец се развива конструктивна дискусија ученик-ученик, ученик-професор и ... -
ЦИВИЛ доделува нови пет награди за граѓанско новинарство
ЦИВИЛ доделува нови пет награди за граѓанско новинарство за најдобрите прилози на граѓанските новинарки и новинари во периодот од 1 октомври до сега. Церемонијата за доделување на наградите ... -
Секој длабоко во себе да ја пронајде македонската искра
Филип Петровски еден од кандидатите за лидер на ВМРО-ДПМНЕ, на протестот пред присутните симпатизери истакна дека нема да дозволи патриотите да бидат во затвор. Тој ... -
“Perspectives 2018” for democratization of the society
CIVIL is organizing an all-day event titled “Perspectives 2018”, which will be held on Friday, December 22, at Hotel City Park, from 9:00 am until ... -
„Перспективи 2018“ за демократизација на општеството
ЦИВИЛ организира целодневен настан „Перспективи 2018“, кој ќе се одржи в петок, 22 декември, во хотел Сити Парк, од 9 до 17 часот. Во текот ... -
Преку аудиовизуелна интеракција и дебата до поефикасно учење
Начинот на кој ние стекнуваме нови знаења и вештини, особено во училиштата, се базира на читање од книга, диктирање, пишување (или препишување) , „лекцијашко“ повторување ... -
Ние сме медиумите втор дел
ЦИВИЛ го објави вториот дел од публикацијата „Ние сме медиумите“, посветена на граѓанското новинарство, на англиски јазик. Публикацијата ќе биде достапна и во печатена форма ... -
We are the media vol. 2
A CITIZEN JOURNALIST: UNCHAINED BY INFLUENCES AND PRESSURE, BRINGING FACTS TO LIGHT Download here -
We are the media
TECHNOLOGY and activism have united in a fierce battle to change the form of one of the most powerful creations of human kind – the ... -
We Are the Media
“We Are the Media” is a multimedia event at which CIVIL together with citizen journalists from throughout the country will promote a publication dedicated to ... -
Ne jemi mediat
“Ne jemi mediat” është ngjarje multimediale në të cilën Civili së bashku me gazetare(ë)t qytetarë nga gjithë vendi do ta promovojë publikimin kushtuar gazetarisë qytetare, ... -
Ние сме медиумите
„Ние сме медиумите“ е мултимедијален настан на кој ЦИВИЛ заедно со граѓанските новинар(к)и од целата земја ќе промовира публикација посветена на граѓанското новинарство на 18 ... -
ДИК, оставка кога?
ЦИВИЛ продолжува со акцијата #БарамОдговор. Овој пат Денис Јанкуловски со прашање до Државната изборна комисија, оставки кога? -
THE SEC, WHEN IS THE RESIGNATION?
CIVIL is continuing with the action #IDemandAnAnswer. This time Denis Jankulovski with a question to the State Election Commission, when is the resignation? -
Потоци во ОУ Блаже Конески -Велес
На веб страницата на Основното Училиште Блаже Конески во Велес, пишува дека училиштето работи во современ објект, и дека од своите почетоци па до денес ... -
-
Анкета „Штета што не се слави повеќе денот 29-ти ноември“
ЦИВИЛ Млади ги праша граѓанките и граѓаните на Скопје – Што претставува за нив денот 29-ти ноември? Неколкумина граѓани се потсетија на деновите кога живееле ... -
Работилница за граѓански новинари во Штип
Денеска младите штипјанки и штипјани се запознаа со улогата на граѓанското новинарство и неговото влијание не само во медиумската сфера, туку во донесувањето на одуки ... -
Протест на ВМРО-ДПМНЕ пред Основен суд
Граѓански новинар кој сакаше да остане анонимен до ЦИВИЛ Медиа испрати видео од протестот пред Основниот суд во Скопје. -
What’s the use of a ban that is not being respected?
Even though all the reactions on Saturday came down to being in terms of one jeep with diplomatic license plates, still, no one paid attention ... -
The monuments will dislocate by themselves?
While the Government is still deciding, when and in which way it will deal with the monuments from the tragedy-comedy titled “Skopje 2014”, the monuments ... -
A hole on the road, a crate of bottles as a traffic sign!
On the street “Borko Talev” in Stip, a huge hole has been created in the middle of the road after the rainy weather. There is ... -
Дупка на патот, гајба како сообраќаен знак!
На улицата „Борко Талев“ во Штип, по врнежите се појави огромна дупка среде патот. Пред дупката има поставено гајба од пивски шишиња, која служи за ... -
Арсенијевиќ: Екстерното никогаш не претставувало клучен проблем
Средношколскиот активист и борец за средношколски права и слободи Анџела Арсенијевиќ во интервју за ЦИВИЛ Млади ги обелоденува вистинските проблеми на средношколците. Укажува на активизмот ... -
Чуму забрана што не се почитува?
Иако сите реакции во саботата се сведоа на еден џип со дипломатски таблици, сепак никој не обрна внимание на многуте паркирани автомобили на паркингот на ... -
На улица: „Џон Кенеди“ - Чаир
„Џон Кенеди" е една од главните улици во општина Чаир, и се наоѓа во средиштето на Чаир. Едната страна на улицата е составена од кули ... -
Рециклираш ли Македонијо?
Една Британка која живее во Германија, на својот блог го опиша рециклирањето со нејзиниот статус: „За да го одвоите отпадот во Германија на правилен начин, ... -
Спомениците сами ќе се дислоцираат!
Додека Владата сè уште одлучува, кога и на кој начин ќе се справува со спомениците од траги-комедијата наречена „Скопје 2014“, спомениците решија сами да се ... -
First citizen journalists of the new generation of CIVIL are already recording!
“We participate, observe, report” is the slogan of the new series of regional seminars for citizen journalism, which CIVIL is implementing in the third year ... -
Gazetarët qytetarë nga gjenerata e re e Civilit filluan me incizime!
“Pjesëmarrje, vëzhgim, raportim” është slogani i serisë së re të seminareve rajonale për gazetari qytetare të cilat i organizon Civili në vitin e tretë nga ... -
Првите граѓански новинар(к)и од новата генерација на ЦИВИЛ веќе снимаат!
„Учествуваме, набљудуваме, известуваме“ е слоганот на новата серија регионални семинари за граѓанско новинарство кои ЦИВИЛ ги организира во третата година од спроведувањето на проектот Граѓански ... -
Промени за разбивање на „клетвата“
Аномија е поим кој е воведен од францускиот социолог Емил Диркем со што се означуваат неефикасни општествени норми, закони, прописи и вредности што доведуваат до ... -
Мас-медиуми: влијание, контрола и моќ
Масовни медиуми или јавни гласила е поим што се користи за медиумите кои допираат до многу голема публика(регионално, на државно и глобално ниво). Терминот започнал ... -
WE PARTICIPATE, OBSERVE, REPORT!
“We participate, observe, report!” is the slogan of the new series of regional seminars on citizen journalism, which CIVIL is organizing in the third year ... -
PJESËMARRJE, VËZHGIM, RAPORTIM!
“Pjesëmarrje, vëzhgim, raportim!” është slogani i serisë së re rajonale të seminareve për gazetari qytetare, të cilat i organizon Civili në vitin e tretë nga ... -
Учествуваме, набљудуваме, известуваме!
„Учествуваме, набљудуваме, известуваме!“ е слоганот на новата серија регионални семинари за граѓанско новинарство кои ЦИВИЛ ги организира во третата година од спроведувањето на проектот „Граѓански ... -
Ракотворби со верски карактер во ПОУ „Иднина“
ПОУ „Иднина“, општина Чаир, е училиште за лица со попреченост во психичкиот развој. Училиштето е со мешан етнички состав и постои веќе четири децении, при ... -
Промени, веднаш!
Сведоци сме дека во изминатите десеттина години се случуваа реформи во образовниот систем, коишто, за жал, во поголем дел беа лоши и беа во корист ... -
Секуловски: Граѓанските новинари имаат поголема слобода за пренос на информации
Драган Секуловски, извршен директор на Здружение на новинари на Македонија, им одаде признание на граѓанските новинри и улогата на граѓанското новинарство во развојот на демократското ... -
Sekulovski: Citizen journalists have greater freedom in disseminating information
Dragan Sekulovski, Executive Director of the Association of Journalists of Macedonia, acknowledged citizen journalists and the role of citizen journalism in the development of the ... -
Итен случај заглавен на паркинг!
Пред детската клиника во Скопје, денеска, возило на итната помош, било заглавено од несовесни граѓани кои ги оставаат своите возила буквално на улица. -
AMBULANCE GETS STUCK IN PARKING LOT!
In front of the Children’s Clinic in Skopje, an ambulance vehicle got stuck because of neglectful citizens who leave their vehicles literally on the street. -
At political party stands instead of school classes
A citizen journalist of CIVIL noticed minors handing out promotional materials of the candidate for mayor of the Municipality of Center- Dejan Jovanovski, on the ... -
Наместо на часови, на партиски штанд
На улица „Македонија“, пред споменикот на „Мајка Тереза“, на штандот на ВМРО ДПМНЕ, граѓански новинар на ЦИВИЛ, забележа малолетници кои делат промотивен материјал на кандидатот ... -
Students from the village of Vishtica without school classes for an entire month
During the visit to the village of Vishtica, Municipality of Lipkovo, citizen journalist Bajram Sulejmani noticed that the roof of the primary regional school in ...































































































































